Определение слова
Респе́кт — это слово, служащее для выражения уважения, как правило, за какое-либо действие или поступок. Близко по значению к словосочетаниям "моё уважение", "моё почтение". Происходит от английского "respect" — "уважать", "уважение".
Русское "уважение", в отличие от английского "респекта", не используется самостоятельно в качестве реакции на чьё-либо высказывание или поступок. Отсюда, вероятно, и популярность последнего, заполнившего некий пробел в русском языке.
Давайте знакомиться! Меня зовут Павел, я составляю этот Словарь, а ещё пишу рассказы.
Пользуясь случаем, приглашаю вас почитать мой рассказ "Мечта".
Это история о двух подружках, объединённых общим интересом, и о трудностях на пути к своей мечте.
Примеры употребления
Для лучшего понимания приведём предложения, в которых встречается изучаемое нами слово:
- "В с субботу я проснулся в шесть часов утра, выглянул в окно: там сыро, холодно, дождик накрапывает, а какой-то парень бегает вокруг озера, респект ему".
- "Выражаю глубочайший респект водителю автобуса № 10, который не только подсказал мне лучший маршрут, но и помог справиться с багажом: чемоданом и контрабасом".
- "Эта девушка с параллельного потока умудряется со своей небольшой стипендии кормить бездомных котов, респект и уважуха ей! Побольше бы таких добрых людей".
В дополнение
Устойчивое выражение "респект и уважуха", приведённое в третьем примере, явно избыточно. Так, Google Переводчик переводит его как "respect and respect". Обратный же перевод даёт сочетание "уважение и уважение". Тем не менее это выражение стало самостоятельной единицей и занимает определённое место в современном языке.
На этом сайте есть и другие интересные статьи! Например, можно почитать, что значит лол.