Гибернация

Значение слова: гибернация — это специальный режим выключения, а также состояние компьютера (ноутбука), выход из которого производится быстрее чем обычное включение и позволяет продолжить работу с "того же места". В таком состоянии практически или полностью отсутствует потребление электроэнергии.

Выбор режима выключения ОС Виндовс 7
Гибернация в меню завершения работы Windows 7

В отличие от "спящего режима", "сна" (иногда "ждущего") гибернация — это более глубокое состояние, разгружающее оперативную память путём переноса её содержимого на энергонезависимую память (HDD, SSD). Однако следует отметить, что при частом использовании этого режима происходит многократное перезаписывание данных на жёсткий диск или твердотельный накопитель, что может негативно сказаться на сроке службы этих компонентов. Среди явных плюсов можно отметить, что режим гибернации не боится полного отключения энергии.

В разных операционных системах названия подобных режимов могут отличаться. Например, такие сочетания как "сон (спящий режим) и гибернация" и "ждущий режим и спящий режим" являются равнозначными.

Примеры употребления:

1). "Вчера я смотрел очень интересный фильм. Не помню, к сожалению, как называется. Так вот, там людей на космическом корабле ввели в гибернацию в специальных капсулах, чтобы они могли пережить очень длительный полёт..."

2). "На старом компьютере в меню выключения у меня был "ждущий режим" и "сон". А на новом "спящий режим" и какая-то "гибернация". Что это такое, вы не знаете? А то я боюсь туда нажимать, вдруг что-нибудь сломаю".

3). "Когда я ухожу на обед, я никогда не выключаю компьютер. Я просто перевожу его в режим гибернации. Это, кстати, очень удобно, ведь после обеда я могу быстро возобновить на своём компьютере все рабочие процессы".